This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '16 eng>ita Amenities tray set di cortesia pro closed ok
4 Aug 28 '16 eng>ita showstoppers - "nice to have" eventuali problemi (critici) - miglioramenti/modifiche auspicabili pro closed no
- Aug 23 '16 eng>ita so you’re always in the loop così sarai sempre al corrente delle ultime novità pro closed ok
- Aug 23 '16 eng>ita Log in to XXX on as many of XXX as possible usa Hopr per accedere a tutti i social feed (della tua attività) che desideri pro closed ok
4 Aug 2 '16 eng>ita zip+4 response "CAP" oppure "(codice) ZIP+4" pro closed ok
4 Aug 1 '16 eng>ita rhythm game song brano per il rhythm game/videogioco (di genere) musicale pro closed no
4 Jul 28 '16 eng>ita Wine glass saying wine not? Un bicchiere divino? pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>ita Easy Rolling orecchiabili pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>ita All-Time Pumped-Up Hits le hit più adrenaliniche(/cariche) di sempre(/di tutti i tempi) pro closed no
4 Jun 28 '16 eng>ita food-and-drink tab 100 $ (10.500 ¥) di credito per stanza, spendibile in cibi e bevande oppure nel centro benessere pro closed no
4 Jun 28 '16 eng>ita Frequently missed questions domande sbagliate più di frquente pro closed no
4 Jun 13 '16 eng>ita Bulk create crea ... in blocco pro closed ok
- May 25 '16 eng>ita Become legendary at helping users diventa una leggenda nell'aiutare altri utenti pro closed no
- May 18 '16 eng>ita consistent delivery solidi risultati (o al limite "risultati positivi") pro closed ok
4 May 17 '16 eng>ita output deliverables degli originali / del materiale originale(/riprodotto) pro closed ok
4 May 17 '16 eng>ita pitch discorso/presentazione pro closed ok
4 May 16 '16 eng>ita open IP policies regole permissive sulla proprietà intellettuale pro closed no
- May 16 '16 eng>ita Build the habit prenderannol'abitudine di pro closed ok
- May 11 '16 eng>ita Get a flavour for life Assapora la vita pro closed ok
- May 3 '16 eng>ita empowerment anthems inni/canzoni dedicate all'emancipazione (o semplicemente "di emancipazione") pro closed ok
4 May 1 '16 eng>ita the best value in the market (è il prodotto con) il miglior rapporto qualità/prezzo sul mercato pro closed ok
4 Apr 24 '16 eng>ita day suite suite in day use(/per uso diurno) pro closed ok
- Apr 23 '16 eng>ita Headlight luce/lampada (LED) pro closed no
4 Apr 19 '16 eng>ita on-boarding adesione pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>ita early stage prospects possibili clienti potenziali pro closed no
- Apr 4 '16 eng>ita chief data scientist specialista(/esperto) capo di analisi dei dati pro closed ok
4 Mar 30 '16 eng>ita pull variables off ricavare dati pro closed no
- Mar 30 '16 eng>ita source partner opportunities proponendogli prodotti e servizi offerti dai vostri partner pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>ita positioning exercise analisi di posizionamento pro closed no
4 Mar 30 '16 eng>ita pitch to clients/businesses proporsi ai clienti pro closed no
- May 5 '10 eng>ita above the fold above the fold pro open no
4 Feb 21 '16 eng>ita value referrals Fai sapere ai tuoi clienti che una segnalazione/raccomandazione da parte loro è importante per te... pro closed no
4 Feb 20 '16 eng>ita it really shows in the ingenuity and strength il che si riflette nell'ingegnosità e nella portata pro closed no
- Feb 7 '16 eng>ita Have your car and drive it fast too Con noi non resterai mai a piedi! pro closed no
4 Feb 6 '16 eng>ita don't 'go online'--they live online non "vanno online", ma ci vivono. pro closed no
- Feb 6 '16 eng>ita unified face Il marchio è il volto pubblico di un'azienda. pro closed ok
- Jan 28 '16 eng>ita set the hotel bar dettato lo standard (in fatto di hotel) pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>ita rise of the hill ascensione sulla collina/montagna del Cammello pro just_closed no
- Jan 27 '16 eng>ita Don’t be a stranger. We see you and your business online Fatti sentire/Contattaci! Ci vediamo online. OPPURE Non esitate a contattarci. Vi aspettiamo online. pro closed no
- Jan 19 '16 eng>ita to provide advanced attribution intelligence fornire dati avanzati di attribuzione pro closed no
4 Jan 19 '16 eng>ita CR STAKEHOLDERS Portatori di interessi(/stakeholder) sociali pro closed no
- Jan 15 '16 eng>ita furthering favorire pro closed no
- Jan 2 '16 eng>ita Self-Drive Jeep Adventure escursione libera in fuoristrada pro closed no
4 Dec 28 '15 eng>ita full year membership plan abbonamento annuale pro closed no
4 Dec 6 '15 eng>ita cabanas gazebo pro closed no
4 Dec 6 '15 eng>ita urban hotel hotel cittadino pro closed no
- Nov 27 '15 eng>ita get more bang il loro investimento nei social dà maggiori risultati (durante le feste) pro closed no
- Nov 10 '15 eng>ita spark the next big idea Fai scoccare/scaturire un lampo di genio... pro closed no
- Oct 22 '15 eng>ita rather than on placing requests into different categories piuttosto che nella classificazione delle (singole) richieste in categorie diverse pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>ita I put this down to a strong product proposition credo che ciò sia da attribuire all'offerta di un prodotto estremamente valido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered